Turnover Prep / Preparación de Cambio

Task (EN)	Descripción (ES)	✔
Remove trash & items left	Retirar basura y objetos olvidados del huésped
Inspect for damages	Inspección rápida de daños y reporte con fotos
Reset thermostat & lights	Ajustar termostato y luces a nivel estándar
Open windows briefly	Ventilar brevemente para renovar el aire

Bedrooms & Linens / Recámaras y Ropa de Cama

Task (EN)	Descripción (ES)	✔
Strip beds & bag linens	Retirar sábanas/fundas y embolsar para lavandería
Make beds hotel-style	Hacer camas estilo hotel (pliegues y presentación)
Dust & wipe nightstands	Desempolvar y limpiar burós/superficies
Vacuum/mop floors	Aspirar o trapear pisos según material

Bathrooms / Baños

Task (EN)	Descripción (ES)	✔
Sanitize sinks, toilets & showers	Desinfectar lavabos, inodoros y regaderas/tinas
Replace towels & mats	Cambiar toallas y tapetes (presentación ordenada)
Restock toiletries	Reposición: jabón, shampoo, papel higiénico, Kleenex
Polish mirrors & chrome	Pulir espejos y acabados cromados sin marcas

Kitchen Reset / Cocina (Turnover)

Task (EN)	Descripción (ES)	✔
Wash & put away dishes	Lavar y guardar platos/utensilios (o cargar/descargar lavavajillas)
Wipe counters & appliances	Limpiar encimeras y frentes de electrodomésticos
Clean sink & faucet	Limpiar fregadero y grifo; retirar restos de comida
Empty trash & replace bags	Vaciar botes y reemplazar bolsas (incluye reciclaje si aplica)

Living & Dining / Sala y Comedor

Task (EN)	Descripción (ES)	✔
Dust furniture & decor	Quitar polvo a muebles y decoración (al alcance)
Vacuum sofas & fluff pillows	Aspirar sofás y esponjar cojines (staging)
Clean glass & TV screen (dry)	Cristales y pantalla (paño seco/microfibra)
Floors: vacuum/mop	Pisos: aspirar/trapear según material

Restock & Amenities / Reposición y Amenidades

Task (EN)	Descripción (ES)	✔
Restock coffee/tea & condiments	Reposición: café/té, azúcar, sal/pimienta (según kit del host)
Paper goods & toiletries	Papel higiénico, toallas de papel, jabón de manos, shampoo mini
Welcome setup	Montaje de bienvenida (tarjeta, guía, pequeño detalle si aplica)
Laundry capsules & supplies	Suministros básicos: cápsulas de lavado, bolsas de basura extra

Laundry & Turnover Flow / Lavandería y Flujo

Task (EN)	Descripción (ES)	✔
Start laundry (linens/towels)	Iniciar carga con sábanas y toallas (según tiempo y reglas)
Dry & fold or set aside	Secar y doblar o dejar listo para próximo turno
Replace with fresh sets	Colocar juegos limpios de cama/baño
Check supplies stock	Verificar inventario de lavandería y reportar faltantes

Safety & QA / Seguridad y QA

Task (EN)	Descripción (ES)	✔
Check smoke/CO detectors (LED)	Verificar indicadores de detectores de humo/CO (solo revisión visual)
Windows & doors secured	Asegurar ventanas y puertas; llaves donde corresponde
Final walk-through photos	Fotos finales para evidencia y reporte al host
Scent & staging check	Aroma ligero y staging general (cojines, throws, menaje básico)